It can be accessed under the Stores menu > Configuration > ElasticSuite entry > Analytics entry

search-terms-config

Parameter Default value Description
Max search terms 100 Maximum number of search terms to display in the search usage report blocks.